Não sei até que ponto eles conseguem validar, mas até onde eu fui qualquer um pode se beneficiar dessa promoção, todavia ela é selecionada apenas para os usuários do American Express Brasil. A Promoção consiste em dar 10% de desconto nas tarifas já promocionais para os EUA e Canadá a partir do Brasil. Para participar é necessário acessar o link abaixo, escolher seu itinerário e digitar o código BR1014 no campo do código promocional. Essa promoção é válida para compras até o dia 30 de Outubro de 2014 para viagens realizadas até o dia 13 de Dezembro de 2014 somente nos vôos marcados com estrela azul na busca. Pode não ser grandes coisas, mas qualquer desconto faz uma enorme diferença no orçamento de qualquer um. Logo, se você já tem planos e é associado da AMEX, vale a pena conferir, e se não for, vale a pena tentar também comprar pela internet, pois uma vez emitido o ticket, não tem mais volta, a cia aérea tem que honrar. Boa Viagem!
REGRAS:
*Seletos associados da American Express ganharão um desconto de 10%.
  • Digite o código promocional: BR1014 quando reservar seu voo
  • O desconto será aplicado à tarifa apresentada depois que o código promocional for introduzido
  • A promoção só é válida para titulares selecionados do cartão de crédito American Express
Termos e condições
1. Desconto válido apenas para titulares selecionados do cartão de crédito American Express®. 
2. Para obter o desconto de 10%, digite BR1014 na caixa para códigos de promoção.
3. A promoção é válida para viagens de 14 de julho até 13 de dezembro de 2014. 
4. Válido em qualquer tarifa de passagens reservadas e compradas através do site united.com ou no balcão de venda de passagens da United com um cartão de crédito American Express. As tarifas publicadas são aquelas disponibilizadas pela United Airlines para o público em geral. As compras pelo United Vacations não se qualificam para essa promoção.
5. Válido para viagens do Brasil aos Estados Unidos e Canadá em voos operados pela United ou United Express. Não é válido em voos operados por outras companhias aéreas, como voos da Star Alliance e code-share divulgados pela United.
6. As passagens devem ser compradas até 31 de outubro de 2014, sendo que a viagem deverá estar concluída até 13 de dezembro de 2014. A extensão da data de vencimento não é permitida sob nenhuma circunstância. 
7. Esta oferta não é válida para passagens compradas anteriormente.
8. Aplicam-se todas as regras e restrições de viagem da tarifa comprada.  Quando que aplicável, um reembolso pode ser emitido baseado no valor da quantia paga; porém, taxas adicionais poderão se aplicar.
9. O desconto é deduzido da tarifa de base e não se aplica aos impostos/taxas/sobretaxas, nem às taxas de acesso de passageiros, imposto de partida internacional, taxas de imigração/usuários da alfândega, imposto de agricultura nem taxas de segurança do aeroporto.  É de responsabilidade do passageiro pagar essas devidas quantias no momento da emissão da passagem. Além disso, o desconto não se aplica às tarifas de bagagem despachada.
10. Não pode ser combinada com nenhum outro certificado de desconto de viagem, prêmio MileagePlus ou outras tarifas com desconto.
11. O código da promoção não implica o valor do depósito MileagePlus nem dinheiro e não pode ser vendido, trocado nem comprado. 
12. O Contrato da Transportadora da United será aplicável a todas as viagens realizadas, nesta promoção.
Reservas e emissão de passagens
Resgate a promoção no site united.com ou em um Balcão de emissão de passagens da United, introduzindo a origem/destino, datas de viagem e outros critérios de busca. No quadro do código promocional, introduza o código BR1014 sem espaços e clique em “Pesquisar”.  Nos resultados de busca, os voos que apresentam uma estrela azul podem receber o desconto. O preço apresentado será o preço descontado. Escolha seus assentos e reserve o voo. Os balcões de aeroportos e agentes de viagem não podem emitir passagens para essa promoção.  Para obter assistência, ligue para o escritório de São Paulo no 3145 4200 ou gratuitamente ao 0800 16 2323 para todas as outras cidades do Brasil.